Secrétaire générale de l’Alliance biblique du Bénin (ABB), la pasteure et théologienne béninoise Fifamè Houssou Gandonou a contribué à la Bible de méditation par les femmes d’Afrique lancée à Paris le 13 avril. « Cette Bible parle directement aux femmes africaines avec une vision authentique de la foi chrétienne et un caractère œcuménique », explique-t-elle.

La Croix International: Qu’apporte de nouveau cette Bible de méditation ?

Pasteure Fifamè Houssou Gandonou : Avec son contenu riche et diversifié, la Bible de méditation par les femmes d’Afrique est une ressource essentielle pour toutes les femmes qui souhaitent grandir dans leur foi et s’engager avec Christ. Que vous soyez une femme à la recherche d’inspiration, de consolation ou de guidance, cette Bible est un cadeau inestimable susceptible de vous accompagner sur le chemin de la foi.

D’abord, elle offre une perspective authentique de la foi chrétienne. Les réflexions et les méditations qu’elle donne à lire sont écrites par des femmes africaines qui comprennent les défis et les joies spécifiques auxquels les femmes du continent sont confrontées. Cela aboutit à une approche inclusive de la Bible qui parle ainsi directement aux femmes africaines avec une vision authentique de la foi chrétienne et un caractère œcuménique, voire interconfessionnel.

Ensuite, elle met en lumière des contributions de femmes africaines à la vie de foi chrétienne. Cette Bible met en avant des histoires et réalisations de femmes bibliques ayant joué des rôles importants proposées par des Africaines comme repères d’autonomisation, de leadership et de développement aux femmes du continent.

Enfin, elle offre des outils pratiques pour la méditation et la croissance spirituelle en s’intéressant à des questions de réflexion, de même qu’elle propose des prières et des encouragements pour aider les femmes à approfondir leur relation avec Dieu. Cela permet alors aux femmes africaines de tirer le meilleur parti de leur temps de méditations et de grandir dans la foi. En plus de ces nouveautés, cette Bible est rédigée dans un style clair et accessible, ce qui la rend facile à lire et à comprendre pour tous. En somme, il s’agit d’une magnifique œuvre d’art, un objet précieux à conserver et transmettre de génération en génération.

En quoi a consisté votre contribution dans ce document adressé aux femmes africaines ?

P. F.H.G. : Ma contribution dans ce document s’est appesantie sur des extraits du Livre des Chroniques et de la Lettre aux Romains. Les questions théologiques qui y sont abordées sont des garanties pour les femmes africaines que la Bible reflète fidèlement les enseignements chrétiens tout en abordant les expériences uniques de leur vie. J’ai, en effet, procédé à une contextualisation du message biblique dans le contexte africain, en m’appuyant sur une compréhension de la culture et de la société africaines. J’ai alors mis l’accent, dans mon texte, sur la capacité de la Bible à autonomiser les femmes africaines et à les équiper pour relever les défis auxquels elles sont confrontées.

Que faire aujourd’hui pour faciliter l’accès des femmes africaines à la Bible ?

P. F.H.G. : Pour faciliter l’accès des femmes africaines à la Bible, il faut d’abord en renforcer la diffusion et la traduction en multipliant les partenariats avec les églises, les organisations confessionnelles et les groupes de femmes à travers des programmes holistiques.

Ensuite, promouvoir l’utilisation de la Bible comme support des programmes d’alphabétisation et de formation des femmes sur le continent. On pourrait intégrer La Bible de méditation par les femmes d’Afrique à ces programmes d’alphabétisation en développant des programmes d’éducation biblique contextuelle adaptés aux besoins et réalités des femmes africaines. Enfin, utiliser davantage les plateformes technologiques, les applications mobiles et réseaux sociaux.

Comment l’Alliance biblique du Bénin compte-t-elle promouvoir la Bible de méditation par les femmes africaines ?

P. F.H.G. : L’Alliance biblique du Bénin (ABB) est engagée dans la facilitation de l’accès des femmes béninoises à la Bible, en particulier à cette Bible de méditation par les femmes d’Afrique. D’abord, nous envisageons un projet de diffusion de cette Bible en des milliers d’exemplaires dans les communautés locales à travers tout le Bénin.

Ensuite, nous comptons nous investir dans la formation des leaders de groupes de femmes à travers l’organisation d’ateliers de formation afin de les outiller pour utiliser cette Bible dans leurs communautés. Enfin, nous initierons des partenariats stratégiques en collaborant avec des organisations confessionnelles et des groupes de femmes pour promouvoir cette Bible et son utilisation dans les programmes d’alphabétisation et d’éducation holistique.