Du 12 au 13 août 2026, SIL Togo-Bénin célèbre ses 50 ans d’engagement en faveur des langues maternelles et du développement communautaire. Autorités, partenaires, chorales et communautés linguistiques se sont réunis autour d’un thème fédérateur : « Ensemble pour nos langues, ensemble pour nos communautés transformées ».

Une ouverture solennelle placée sous le signe de la reconnaissance

C’est dans une ambiance à la fois solennelle et festive que s’est ouverte, mercredi 12 août, la célébration du cinquantenaire de SIL Togo-Bénin. Dès 7h30, les invités ont été accueillis avant la cérémonie officielle d’ouverture, marquée par une prière inaugurale, l’hymne national interprété par la chorale Laura, et l’allocution du Directeur de SIL Togo-Bénin.

Les prises de parole se sont succédé tout au long de la matinée : le Gouverneur ainsi que le Comité de Gouvernance ont chacun livré un message, entrecoupé des prestations musicales des groupes Solim et Dunamis. La matinée s’est poursuivie par la visite des stands, une photo d’ensemble, une collation fraternelle et la signature du livre d’or par les autorités présentes.

Un après-midi rythmé par les artistes et les partenaires du projet

L’après-midi a offert une large place aux prestations artistiques et aux témoignages institutionnels. La chorale Laura et les groupes Solim et Dunamis se sont relayés sur scène, tandis que les représentants de Wycliffe Togo, de Wycliffe Bénin, de l’Alliance Biblique du Togo et de l’Alliance Biblique du Bénin ont pris la parole pour saluer un demi-siècle de collaboration au service de la traduction et du développement linguistique.

La première journée s’est refermée sur une prière finale, une photo de famille réunissant l’ensemble des participants, puis un moment convivial autour de la danse traditionnelle Kamou, animée par le groupe Solim sur le terrain de football.

Un jubilé qui interpelle sur l’avenir des langues maternelles

Au-delà des festivités, cette célébration rappelle l’importance du travail de traduction et de développement linguistique mené depuis cinq décennies au Togo et au Bénin. En choisissant le thème « Ensemble pour nos langues, ensemble pour nos communautés transformées », les organisateurs ont voulu souligner que la préservation des langues maternelles demeure un levier essentiel de transformation sociale, spirituelle et communautaire.

L’Alliance Biblique du Bénin, partenaire historique de SIL dans cette mission, salue cet anniversaire et réaffirme son engagement aux côtés des communautés linguistiques pour que la Parole de Dieu continue de résonner dans chaque langue.