L’Alliance Biblique du Bénin (ci-après dénommée « ABB »), organisation chrétienne à but non lucratif fondée en mai 1983 et affiliée à l’Alliance Biblique Universelle, organise un jeu concours en ligne à l’occasion du 80ᵉ anniversaire de l’Alliance Biblique Universelle. La participation au jeu implique l’acceptation pleine et entière du présent règlement.

Article 1 – ORGANISATION

Le jeu concours est organisé par :

Organisation	Alliance Biblique du Bénin (ABB)
Siège social	Cotonou, quartier Fifadji, lot 1869 – face à la Pharmacie Palace Plus
Directrice	Rév. Dr Fifamè Fidèle HOUSSOU GANDONOU
Contact	info@biblesociety-benin.org – www.biblesociety-benin.org

Article 2 – OBJET DU JEU

L’ABB organise un jeu concours en ligne portant sur la connaissance de l’Alliance Biblique du Bénin. Ce concours, sans obligation d’achat, s’inscrit dans le cadre de la célébration du 80ᵉ anniversaire de l’Alliance Biblique Universelle.

Article 3 – PÉRIODE ET DURÉE

Le jeu concours est ouvert du 9 mai 2026 à partir de 9h00 (heure du Bénin) jusqu’au 28 mai 2026 à 23h59 (minuit). Toute participation reçue en dehors de cette période sera déclarée nulle et ne pourra être prise en compte.

Article 4 – CONDITIONS D’ÉLIGIBILITÉ

Le jeu est ouvert à toute personne physique, sans condition d’âge minimum (sous réserve d’autorisation parentale pour les mineurs), de nationalité, de lieu de résidence ou d’appartenance religieuse.

Sont exclus de la participation :

• Les membres du personnel de l’ABB impliqués dans l’organisation du jeu ;
• Les membres de leur famille directe ;

Article 5 – MODALITÉS DE PARTICIPATION

Pour participer, le candidat doit :

• Se rendre sur le site web de l’ABB : www.biblesociety-benin.org ;
• Remplir le formulaire en ligne en indiquant : son nom complet, sa ville de résidence, son numéro de téléphone et son adresse e-mail valide ;
• Répondre aux quinze (15) questions du concours ;
• Cocher la case d’acceptation du présent règlement ;
• Soumettre le formulaire avant la clôture.

La participation est limitée à une (1) soumission par adresse e-mail. Toute tentative de participation multiple avec la même adresse entraînera l’invalidation de toutes les participations concernées.

Article 6 – QUESTIONS DU CONCOURS

Les quinze (15) questions auxquelles les participant(e)s doivent répondre sont les suivantes :

1. Que signifie l’abréviation ABU ?
2. En quelle année a-t-elle été créée ?
3. Dans quel contexte ou pour quel objectif a-t-elle été fondée ?
4. Selon vous, quel est le rôle principal de l’ABU ?
5. Où se situe le siège de l’ABU ?
6. Connaissez-vous l’Alliance Biblique du Bénin ?
7. En quelle année a-t-elle été créée ?
8. Quelle est sa vision ?
9. Quelles est sa mission ?
10. Quelles sont ses activités ?
11. Connaissez-vous les programmes de l’ABB ? Citez-les.
12. Où se situe le siège de l’ABB ?
13. Donnez le nom de la Directrice de l’ABB.
14. Donnez le nom du président du conseil d’administration.
15. Selon vous, combien de personnes vont participer à ce jeu concours ?

Article 7 – SÉLECTION DES PARTICIPANT(E)S ÉLIGIBLES AU TIRAGE

Après la clôture du formulaire, une commission désignée par la Direction de l’ABB procédera à la vérification des réponses. Seuls les participant(e)s ayant fourni des réponses complètes et correctes à l’ensemble des questions seront retenus pour le tirage au sort. Les réponses partielles ou incorrectes entraîneront l’élimination du/de la participante.

Article 8 – TIRAGE AU SORT

Le tirage au sort aura lieu le 30 mai 2026 au siège de l’ABB à Cotonou.

Le tirage sera effectué par des volontaires, en présence du public et sous la supervision de la Directrice de l’ABB. L’opération sera diffusée sur les réseaux sociaux de l’ABB.

Cinq (5) gagnants seront désignés. Des suppléants pourront être tirés au sort si un gagnant s’avère inéligible ou injoignable dans un délai de sept (7) jours ouvrables après l’annonce des résultats.

Article 9 – DOTATIONS

Chacun des cinq (5) gagnants recevra un lot comprenant :

• Une Bible
• Des livres chrétiens
• Une somme d’argent

Les lots sont strictement personnels, non cessibles, non échangeables et non convertibles en espèces (hormis les sommes déjà prévues).

Article 10 – NOTIFICATION DES GAGNANTS

Les gagnants seront annoncés et contactés dans les sept (7) jours ouvrables suivants par e-mail ou téléphone, aux coordonnées fournies lors de l’inscription. Les résultats seront publiés sur le site web de l’ABB et ses réseaux sociaux.

Si un gagnant ne répond pas dans le délai de sept (7) jours ouvrables ou s’il ne répond pas aux conditions d’éligibilité, il sera remplacé par le suppléant tiré au sort.

Article 11 – REMISE DES LOTS

La remise des lots aux gagnants se fera dans la matinée du 30 Mai 2026. Les gagnants devront présenter une pièce d’identité valide pour la remise du lot.

Article 12 – PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES

Les informations collectées lors de la participation (nom, e-mail, téléphone, ville) sont destinées exclusivement à la gestion du jeu concours et à la notification des gagnants. Elles ne seront pas communiquées à des tiers sans le consentement des participant(e)s.

Conformément à la législation en vigueur, chaque participant(e)s dispose d’un droit d’accès, de rectification et de suppression de ses données, exerçable en contactant l’ABB à l’adresse : info@biblesociety-benin.org.

Article 13 – UTILISATION DE L’IMAGE

En participant au jeu concours et, le cas échéant, en acceptant un lot, les gagnants autorisent l’ABB à utiliser leur nom et, avec leur consentement exprès, leur image, dans le cadre de la communication institutionnelle de l’ABB (réseaux sociaux, site web, communiqués de presse), sans contrepartie financière.

Article 14 – RESPONSABILITÉ

L’ABB ne saurait être tenue responsable de tout incident technique lié à Internet ou aux réseaux de télécommunication pouvant affecter la participation au jeu concours. L’ABB se réserve le droit de modifier, de prolonger, d’abréger ou d’annuler le jeu concours en cas de force majeure, sans qu’aucune indemnité ne puisse être réclamée.

Article 15 – LITIGES ET DROIT APPLICABLE

Le présent règlement est soumis au droit béninois. Tout litige relatif à l’interprétation ou à l’exécution du présent règlement sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux compétents de Cotonou, après tentative préalable de règlement à l’amiable par l’ABB.

Article 16 – ACCEPTATION DU RÈGLEMENT

La participation au jeu concours vaut acceptation pleine et entière du présent règlement. Toute violation des conditions énoncées dans ce règlement entraînera la disqualification immédiate du/de la participante et, le cas échéant, la restitution du lot.

 

Approuvé et validé par la Direction de l’Alliance Biblique du Bénin